13 Traduções
Salmos 30:2
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
SENHOR meu Deus, a ti clamei por socorro, e tu me curaste.
ARA
ARA
Equivalência Formal
SENHOR, meu Deus, clamei a ti por socorro, e tu me saraste.
ARC
ARC
Equivalência Formal
SENHOR, meu Deus, clamei a ti, e tu me saraste.
AS21
A21
Equivalência Formal
Ó SENHOR, meu Deus, clamei a ti, e tu me curaste.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Ó Senhor, Deus meu, a ti clamei, e tu me curaste.
KJA
KJA
Equivalência Formal
SENHOR meu Deus, a ti clamei por livramento e tu me curaste.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Ó Senhor, meu Deus, eu clamei a ti e tu me curaste.
NAA
NAA
Equivalência Formal
SENHOR, meu Deus, clamei a ti por socorro, e tu me curaste.
NBV
NBV
Parafraseada
Clamei por socorro ao SENHOR, meu Deus, e ele me curou.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Ó SENHOR, meu Deus, eu gritei pedindo ajuda, e tu me curaste,
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
SENHOR, meu Deus, clamei a ti por socorro, e restauraste minha saúde.
TB
TB
Equivalência Formal
Jeová, Deus meu, a ti clamei por socorro, e me saraste.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.