13 Traduções
Provérbios 18:10
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O nome do SENHOR é uma torre forte; os justos correm para ela e estão seguros.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Torre forte é o nome do SENHOR; a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Torre forte é o nome do SENHOR, à qual o justo se acolhe e está seguro.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Torre forte é o nome do SENHOR; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.
AS21
A21
Equivalência Formal
O nome do SENHOR é uma torre forte; o justo corre para ela e permanece seguro.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Torre forte é o nome do Senhor; para ela corre o justo, e está seguro.
KJA
KJA
Equivalência Formal
O Nome do SENHOR é Torre Forte, sob a qual o justo busca refúgio e permanece seguro!
KJF
KJF
Equivalência Formal
O nome do Senhor é uma torre forte, o justo corre para ela e está seguro.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Torre forte é o nome do SENHOR; o justo corre para ela e está seguro.
NBV
NBV
Parafraseada
O SENHOR é uma fortaleza segura; nele os justos encontrarão proteção e segurança.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
O nome do SENHOR é como uma torre forte para onde as pessoas direitas vão e ficam em segurança.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O nome do SENHOR é fortaleza segura; o justo corre para ele e fica protegido.
TB
TB
Equivalência Formal
O nome de Jeová é uma torre forte, à qual o justo se acolhe e está seguro.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.