João 20:9

(Eles ainda não haviam compreendido que, conforme a Escritura, era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos.)

Porque ainda não sabiam a Escritura, que era necessário que ressuscitasse dentre os mortos.

Pois ainda não tinham compreendido a Escritura, que era necessário ressuscitar ele dentre os mortos.

Porque ainda não sabiam a Escritura, que diz que era necessário que ressuscitasse dos mortos.

Porque ainda não entendiam a Escritura, segundo a qual era necessário que ele ressuscitasse dentre os mortos.

Porque ainda não entendiam a escritura, que era necessário que ele ressurgisse dentre os mortos.

Contudo, eles ainda não haviam entendido que, de acordo com a Escritura, era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos.

Pois, como eles ainda não entendiam a escritura, que diz que ele deveria ressuscitar dos mortos.

Pois ainda não tinham compreendido a Escritura, que era necessário que ele ressuscitasse dentre os mortos.

Porque até então eles não haviam percebido que as Escrituras diziam que era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos!

(Eles ainda não tinham entendido as Escrituras Sagradas, que dizem que era preciso que Jesus ressuscitasse.)

Pois até então não haviam compreendido as Escrituras segundo as quais era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos.

Pois ainda não compreendiam a Escritura, que era necessário ressuscitar ele dentre os mortos.