João 20:9

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“(Eles ainda não tinham entendido as Escrituras Sagradas, que dizem que era preciso que Jesus ressuscitasse.)”

— João 20:9

Contexto

⁷E que o lenço, que tinha estado sobre a sua cabeça, não estava com os lençóis, mas enrolado num lugar à parte.

⁸Então entrou também o outro discípulo, que chegara primeiro ao sepulcro, e viu, e creu.

⁹Porque ainda não sabiam a Escritura, que era necessário que ressuscitasse dentre os mortos.

¹⁰Tornaram, pois, os discípulos para casa.

¹¹E Maria estava chorando fora, junto ao sepulcro. Estando ela, pois, chorando, abaixou-se para o sepulcro.

NVI Nova Versão Internacional

(Eles ainda não haviam compreendido que, conforme a Escritura, era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos.)

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois ainda não tinham compreendido a Escritura, que era necessário ressuscitar ele dentre os mortos.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque ainda não sabiam a Escritura, que era necessário que ressuscitasse dentre os mortos.

NVT Nova Versão Transformadora

Pois até então não haviam compreendido as Escrituras segundo as quais era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos.