João 20:9

Almeida Século 21 (AS21)

“Porque ainda não entendiam a Escritura, segundo a qual era necessário que ele ressuscitasse dentre os mortos.”

— João 20:9

Contexto

⁷E que o lenço, que tinha estado sobre a sua cabeça, não estava com os lençóis, mas enrolado num lugar à parte.

⁸Então entrou também o outro discípulo, que chegara primeiro ao sepulcro, e viu, e creu.

⁹Porque ainda não sabiam a Escritura, que era necessário que ressuscitasse dentre os mortos.

¹⁰Tornaram, pois, os discípulos para casa.

¹¹E Maria estava chorando fora, junto ao sepulcro. Estando ela, pois, chorando, abaixou-se para o sepulcro.

NVI Nova Versão Internacional

(Eles ainda não haviam compreendido que, conforme a Escritura, era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos.)

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois ainda não tinham compreendido a Escritura, que era necessário ressuscitar ele dentre os mortos.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque ainda não sabiam a Escritura, que era necessário que ressuscitasse dentre os mortos.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

(Eles ainda não tinham entendido as Escrituras Sagradas, que dizem que era preciso que Jesus ressuscitasse.)