13 Traduções

Êxodo 9:32

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 31 v. 32 Versículo 33
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Todavia, o trigo e o centeio nada sofreram, pois só amadurecem mais tarde.)
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Mas o trigo e o centeio não foram feridos, porque estavam cobertos.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Porém o trigo e o centeio não sofreram dano, porque ainda não haviam nascido.)
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
mas o trigo e o centeio não foram feridos, porque estavam cobertos.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
mas o trigo e o centeio não se perderam, porque ainda não haviam crescido.)
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
mas não foram danificados o trigo e a espelta, porque não estavam crescidos.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
O trigo, entretanto, e o centeio, foram preservados, porquanto ainda não haviam brotado.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Mas o trigo e o centeio não foram feridos, pois não eram crescidos.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Porém o trigo e o centeio não sofreram dano, porque ainda não haviam nascido.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Mas o trigo e o centeio não foram destruídos, porque ainda não tinham brotado da terra.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Porém o trigo e o centeio não foram destruídos, pois ainda não haviam brotado.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
O trigo comum e o trigo candeal, porém, foram poupados, pois ainda não tinham brotado do solo.)
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Mas o trigo e a espelta não receberam dano, pois não estavam crescidos.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10