13 Traduções
Salmos 97:12
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
Versículo 11
v. 12
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Alegrem-se no SENHOR, justos, e louvem o seu santo nome.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Alegrai-vos, ó justos, no SENHOR, e dai louvores à memória da sua santidade.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Alegrai-vos no SENHOR, ó justos, e dai louvores ao seu santo nome.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Alegrai-vos, ó justos, no SENHOR, e dai louvores em memória da sua santidade.
AS21
A21
Equivalência Formal
Ó justos, alegrai-vos no SENHOR e rendei graças ao seu santo nome.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e rendei graças ao seu santo nome.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Alegrai-vos, justos, no SENHOR, e exaltai, lembrando sua santidade!
KJF
KJF
Equivalência Formal
Regozijai-vos no Senhor, vós justos; e dai graças à lembrança da sua santidade.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Alegrem-se no SENHOR, ó justos, e deem graças ao seu santo nome.
NBV
NBV
Parafraseada
Ó justos, alegrem-se no SENHOR e cantem louvores ao seu santo nome!
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Que o SENHOR seja a alegria de vocês que são obedientes a ele! Que o Santo Deus seja louvado!
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Alegrem-se no SENHOR todos os justos e louvem seu santo nome!
TB
TB
Equivalência Formal
Alegrai-vos, ó justos, em Jeová; e rendei graças ao seu santo nome.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.