13 Traduções
Salmos 97:11
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
A luz nasce sobre o justo e a alegria sobre os retos de coração.
ACF
ACF
Equivalência Formal
A luz semeia-se para o justo, e a alegria para os retos de coração.
ARA
ARA
Equivalência Formal
A luz difunde-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração.
ARC
ARC
Equivalência Formal
A luz semeia-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração.
AS21
A21
Equivalência Formal
A luz brilha para o justo, e a alegria, para os de coração reto.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
A luz é semeada para o justo, e a alegria para os retos de coração.
KJA
KJA
Equivalência Formal
A luz amanhece para o justo e, para os corações retos, o júbilo.
KJF
KJF
Equivalência Formal
A luz é semeada para os justos, e a alegria para os retos de coração.
NAA
NAA
Equivalência Formal
A luz se difunde para o justo, e a alegria, para os retos de coração.
NBV
NBV
Parafraseada
A luz se espalha sobre a vida dos justos, e a alegria enche a alma de quem tem o coração sincero.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
A luz ilumina a vida dos honestos, e a alegria ilumina o caminho dos que obedecem a Deus.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
A luz brilha sobre os justos, e a alegria, sobre os que têm coração íntegro.
TB
TB
Equivalência Formal
A luz semeia-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.