13 Traduções
Salmos 96:8
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Deem ao SENHOR a glória devida ao seu nome e entrem nos seus átrios trazendo ofertas.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferenda, e entrai nos seus átrios.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Tributai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios.
AS21
A21
Equivalência Formal
Tributai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei ofertas e entrai nos seus átrios.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas, e entrai nos seus átrios.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Dedicai ao SENHOR a glória do seu Nome! Trazei sua devida oferta, entrai em seus átrios,
KJF
KJF
Equivalência Formal
Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei uma oferta e chegai aos seus átrios.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Deem ao SENHOR a glória devida ao seu nome; tragam ofertas e entrem nos seus átrios.
NBV
NBV
Parafraseada
Deem ao SENHOR a glória que ele merece! Tragam ofertas e cheguem diante dele no seu templo.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Deem ao SENHOR a honra que ele merece; tragam uma oferta e entrem nos pátios do seu Templo.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Deem ao SENHOR a glória que seu nome merece, tragam ofertas e entrem em seus pátios.
TB
TB
Equivalência Formal
Tributai a Jeová a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.