13 Traduções
Salmos 96:7
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Deem ao SENHOR, ó famílias das nações, deem ao SENHOR glória e força.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Dai ao SENHOR, ó famílias dos povos, dai ao SENHOR glória e força.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Tributai ao SENHOR, ó famílias dos povos, tributai ao SENHOR glória e força.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Dai ao SENHOR, ó famílias dos povos, dai ao SENHOR glória e força.
AS21
A21
Equivalência Formal
Tributai ao SENHOR, ó famílias dos povos, tributai glória e força ao SENHOR.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Famílias de povos, tributai ao SENHOR, rendei ao SENHOR glória e poder,
KJF
KJF
Equivalência Formal
Dai ao Senhor, ó vós famílias dos povos; dai ao Senhor glória e força.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Deem ao SENHOR, ó famílias dos povos, deem ao SENHOR glória e força.
NBV
NBV
Parafraseada
Povos do mundo, reconheçam que o SENHOR é glorioso e poderoso.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Louvem o SENHOR, todos os povos da terra! Louvem a sua glória e o seu poder.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Ó nações do mundo, reconheçam o SENHOR; reconheçam que o SENHOR é forte e glorioso.
TB
TB
Equivalência Formal
Tributai a Jeová, famílias dos povos, tributai a Jeová, glória e força.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.