13 Traduções
Salmos 96:6
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Majestade e esplendor estão diante dele; poder e dignidade, no seu santuário.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Glória e majestade estão ante a sua face, força e formosura no seu santuário.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Glória e majestade estão diante dele, força e formosura, no seu santuário.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Glória e majestade estão ante a sua face; força e formosura, no seu santuário.
AS21
A21
Equivalência Formal
Glória e majestade estão diante dele; há força e formosura no seu santuário.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Glória e majestade estão diante dele, força e formosura no seu santuário.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Majestade e magnificência estão diante dele, poder e dignidade no seu santuário.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Honra e majestade estão diante dele; força e beleza estão no seu santuário.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Glória e majestade estão diante dele, força e formosura, no seu santuário.
NBV
NBV
Parafraseada
A ele pertencem a glória e o poder real; no seu templo podemos ver a sua força e a sua santidade.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Ele está cercado de glória e majestade; poder e beleza enchem o seu Templo.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Glória e majestade o cercam, força e beleza enchem seu santuário.
TB
TB
Equivalência Formal
Honra e majestade estão diante dele, força e formosura, no seu santuário.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.