13 Traduções
Salmos 96:5
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Todos os deuses das nações não passam de ídolos, mas o SENHOR fez os céus.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Porque todos os deuses dos povos são ídolos, mas o SENHOR fez os céus.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Porque todos os deuses dos povos não passam de ídolos; o SENHOR, porém, fez os céus.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Porque todos os deuses dos povos são coisas vãs; mas o SENHOR fez os céus.
AS21
A21
Equivalência Formal
Porque todos os deuses dos povos são apenas ídolos, mas o SENHOR fez os céus.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Porque todos os deuses dos povos são ídolos; mas o Senhor fez os céus.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Todos os deuses dos pagãos não passam de objetos feitos ídolos, mas o SENHORcriou os céus.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Pois todos os deuses das nações são ídolos; mas o Senhor fez os céus.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Porque todos os deuses dos povos não passam de ídolos; o SENHOR, porém, fez os céus.
NBV
NBV
Parafraseada
Todos os deuses das outras nações não passam de imagens, mas o SENHOR criou os céus.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Pois os deuses das outras nações são somente ídolos, mas o SENHOR fez os céus.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Os deuses de outros povos não passam de ídolos, mas o SENHOR fez os céus!
TB
TB
Equivalência Formal
Pois todos os deuses dos povos são ídolos; Jeová, porém, fez os céus.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.