13 Traduções
Salmos 78:64
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
os sacerdotes foram mortos à espada! As viúvas já nem podiam chorar!
ACF
ACF
Equivalência Formal
Os seus sacerdotes caíram à espada, e as suas viúvas não fizeram lamentação.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Os seus sacerdotes caíram à espada, e as suas viúvas não fizeram lamentações.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Os seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não se lamentaram.
AS21
A21
Equivalência Formal
Seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não fizeram luto.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Os seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não fizeram pranto.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Os sacerdotes tombaram sob a espada, e não os prantearam as viúvas.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Seus sacerdotes caíram à espada, e as suas viúvas não lamentaram.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Os seus sacerdotes caíram à espada, e as suas viúvas não fizeram lamentações.
NBV
NBV
Parafraseada
Os sacerdotes foram mortos à espada, e as viúvas nem podiam chorar.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Os sacerdotes foram mortos à espada, e as suas viúvas foram proibidas de chorar por eles.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Os sacerdotes foram mortos à espada, e as viúvas não puderam lamentar as mortes.
TB
TB
Equivalência Formal
Os seus sacerdotes caíram à espada, e as suas viúvas não fizeram pranto.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.