13 Traduções
Salmos 65:11
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Coroas o ano com a tua bondade, e por onde passas emana fartura;
ACF
ACF
Equivalência Formal
Coroas o ano com a tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Coroas o ano da tua bondade; as tuas pegadas destilam fartura,
ARC
ARC
Equivalência Formal
tu coroas o ano da tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura;
AS21
A21
Equivalência Formal
Coroas o ano com tua bondade; tuas veredas destilam riqueza;
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Coroas o ano com a tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura;
KJA
KJA
Equivalência Formal
Com tua bondade a cobres por todo o ano e abundância extravasa de tuas veredas.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Tu coroas o ano com a tua bondade, e teus caminhos vertem gordura.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Coroas o ano da tua bondade; as tuas pegadas destilam fartura,
NBV
NBV
Parafraseada
O Senhor mostra toda a sua bondade dando ótimas colheitas. Por onde ele passa há fartura;
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Como é grande a colheita que vem da tua bondade! Por onde passas, há fartura.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Coroas o ano com boas colheitas; tuas pegadas deixam um rastro de fartura.
TB
TB
Equivalência Formal
Coroas o ano da tua bondade; e as tuas veredas destilam gordura,
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.