13 Traduções
Salmos 60:5
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Salva-nos com a tua mão direita e responde-nos, para que sejam libertos aqueles a quem amas.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua destra, e ouve-nos;
ARA
ARA
Equivalência Formal
Para que os teus amados sejam livres, salva com a tua destra e responde-nos.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua destra e ouve-nos;
AS21
A21
Equivalência Formal
Salva-nos com a tua mão direita e responde-nos, para que teus amados sejam livres.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua destra, e responde-nos.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Salva-nos com tua mão direita e responde às nossas súplicas, para que sejam libertos aqueles a quem amas.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Que os teus amados possam ser libertos; salva com a tua mão direita, e ouve-me.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua mão direita e responde-nos.
NBV
NBV
Parafraseada
Salve-nos com a sua mão direita e responda-nos; assim, os seus amados serão salvos.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Salva-nos com o teu poder; responde à nossa oração para que o povo que tu amas seja salvo.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Agora, livra teu povo amado; responde-nos e salva-nos por teu poder.
TB
TB
Equivalência Formal
Para que os teus amados sejam livres, salva com a tua destra e responde-nos.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.