13 Traduções
Salmos 60:4
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Mas aos que te temem deste um sinal para que fugissem das flechas. [Pausa]
ACF
ACF
Equivalência Formal
Deste um estandarte aos que te temem, para o arvorarem no alto, por causa da verdade. (Selá.)
ARA
ARA
Equivalência Formal
Deste um estandarte aos que te temem, para fugirem de diante do arco.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Deste um estandarte aos que te temem, para o arvorarem no alto pela causa da verdade. (Selá)
AS21
A21
Equivalência Formal
Deste um estandarte aos que te temem, para que possam fugir do ataque dos arcos. [Interlúdio]
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Deste um estandarte aos que te temem, para o qual possam fugir de diante do arco.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Concede aos que te reverenciam um estandarte a ser seguido, em nome da verdade.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Tu deste uma bandeira para os que te temem, que ela possa ser exibida por causa da verdade. Selá.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Deste um estandarte aos que te temem, para fugirem de diante do arco.
NBV
NBV
Parafraseada
O Senhor nos deu uma bandeira para avisar os que o temem, para que pudessem escapar da derrota.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Levantaste uma bandeira para avisar os que te temem, para que eles pudessem escapar da derrota.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Contudo, levantaste uma bandeira para os que te temem, um ponto de abrigo em meio ao ataque.
TB
TB
Equivalência Formal
Deste um estandarte aos que te temem, para fugirem de diante do arco. (Selá)
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.