Salmos 60:4

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“Deste um estandarte aos que te temem, para fugirem de diante do arco.”

— Salmos 60:4

Contexto

²Abalaste a terra, e a fendeste; sara as suas fendas, pois ela treme.

³Fizeste ver ao teu povo coisas árduas; fizeste-nos beber o vinho do atordoamento.

⁴Deste um estandarte aos que te temem, para o arvorarem no alto, por causa da verdade. (Selá.)

⁵Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua destra, e ouve-nos;

⁶Deus falou na sua santidade; eu me regozijarei, repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.

NVI Nova Versão Internacional

Mas aos que te temem deste um sinal para que fugissem das flechas. [Pausa]

ACF Almeida Corrigida Fiel

Deste um estandarte aos que te temem, para o arvorarem no alto, por causa da verdade. (Selá.)

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levantaste uma bandeira para avisar os que te temem, para que eles pudessem escapar da derrota.

NVT Nova Versão Transformadora

Contudo, levantaste uma bandeira para os que te temem, um ponto de abrigo em meio ao ataque.