Salmos 52:2

Sua língua trama destruição; é como navalha afiada, cheia de engano.

A tua língua intenta o mal, como uma navalha amolada, traçando enganos.

A tua língua urde planos de destruição; é qual navalha afiada, ó praticadora de enganos!

A tua língua intenta o mal, como uma navalha afiada, traçando enganos.

Ó tu, que usas de engano, tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada.

A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.

Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas.

Tua língua intenta danos, como uma navalha afiada, trabalhando enganosamente.

Com a língua você trama planos de destruição; ela é como navalha afiada, que só produz enganos.

A sua língua é afiada como uma navalha! Assim você planeja suas maldades e pratica suas mentiras.

Você faz planos para acabar com os outros; a sua língua caluniadora corta tanto como uma navalha afiada.

O dia todo você trama destruição; sua língua mentirosa corta como navalha afiada.

A tua língua urde planos de destruição, como navalha afiada, ó tu que usas de dolo.