Salmos 52:2

Almeida Século 21 (AS21)

“Ó tu, que usas de engano, tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada.”

— Salmos 52:2

Contexto

¹Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? Pois a bondade de Deus permanece continuamente.

²A tua língua intenta o mal, como uma navalha amolada, traçando enganos.

³Tu amas mais o mal do que o bem, e a mentira mais do que o falar a retidão. (Selá.)

⁴Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.

NVI Nova Versão Internacional

Sua língua trama destruição; é como navalha afiada, cheia de engano.

ARA Almeida Revista e Atualizada

A tua língua urde planos de destruição; é qual navalha afiada, ó praticadora de enganos!

ACF Almeida Corrigida Fiel

A tua língua intenta o mal, como uma navalha amolada, traçando enganos.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Você faz planos para acabar com os outros; a sua língua caluniadora corta tanto como uma navalha afiada.