13 Traduções
Salmos 33:6
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Mediante a palavra do SENHOR foram feitos os céus, e os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Pela palavra do SENHOR foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo espírito da sua boca.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Pela palavra do SENHOR foram feitos os céus; e todo o exército deles, pelo espírito da sua boca.
AS21
A21
Equivalência Formal
Os céus foram feitos pela palavra do SENHOR, e todo o exército deles, pelo sopro da sua boca.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo sopro da sua boca.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Os céus foram criados mediante a palavra do SENHOR, e todos os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Pela palavra do Senhor os céus foram feitos; e todo o exército deles pelo fôlego de sua boca.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles.
NBV
NBV
Parafraseada
Mediante uma palavra do SENHOR os céus foram criados; com o sopro da sua boca apareceram todos os corpos celestes.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Por meio da sua palavra, o SENHOR fez os céus; pela sua ordem, ele criou o sol, a lua e as estrelas.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O SENHOR falou, e os céus foram criados; pelo sopro de sua boca as estrelas nasceram.
TB
TB
Equivalência Formal
Pela palavra de Jeová, foram feitos os céus; e, pelo sopro da sua boca todo o exército deles.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.