13 Traduções

Salmos 33:7

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 6 v. 7 Versículo 8
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Ele ajunta as águas do mar num só lugar; das profundezas faz reservatórios.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe os abismos em depósitos.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Ele ajunta em montão as águas do mar; e em reservatório encerra as grandes vagas.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe os abismos em tesouros.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Ele ajunta as águas do mar como num montão; faz dos abismos depósitos.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe em tesouros os abismos.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Ele recolhe as águas do mar num vaso, e dos abismos faz reservatórios.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Ele reúne as águas do mar juntamente como um montão; ele ajunta a profundidade em depósitos.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Ele ajunta em montão as águas do mar; e em reservatório encerra os abismos.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Ele formou os grandes oceanos num só lugar; ele criou uma grande represa para as águas do mar e as grandes ondas.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Deus juntou os mares num lugar só e guardou os oceanos em reservatórios.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Determinou os limites do mar e juntou os oceanos em reservatórios.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Ele ajunta, qual uma mole, as águas do mar; amontoa em tesouros os abismos.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10