13 Traduções
Salmos 33:7
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Ele ajunta as águas do mar num só lugar; das profundezas faz reservatórios.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe os abismos em depósitos.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Ele ajunta em montão as águas do mar; e em reservatório encerra as grandes vagas.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe os abismos em tesouros.
AS21
A21
Equivalência Formal
Ele ajunta as águas do mar como num montão; faz dos abismos depósitos.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe em tesouros os abismos.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Ele recolhe as águas do mar num vaso, e dos abismos faz reservatórios.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Ele reúne as águas do mar juntamente como um montão; ele ajunta a profundidade em depósitos.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Ele ajunta em montão as águas do mar; e em reservatório encerra os abismos.
NBV
NBV
Parafraseada
Ele formou os grandes oceanos num só lugar; ele criou uma grande represa para as águas do mar e as grandes ondas.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Deus juntou os mares num lugar só e guardou os oceanos em reservatórios.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Determinou os limites do mar e juntou os oceanos em reservatórios.
TB
TB
Equivalência Formal
Ele ajunta, qual uma mole, as águas do mar; amontoa em tesouros os abismos.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.