13 Traduções
Salmos 30:4
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Cantem louvores ao SENHOR, vocês, os seus fiéis; louvem o seu santo nome.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Cantai ao SENHOR, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Salmodiai ao SENHOR, vós que sois seus santos, e dai graças ao seu santo nome.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Cantai ao SENHOR, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.
AS21
A21
Equivalência Formal
Cantai louvores ao SENHOR, vós que sois seus santos, e louvai seu santo nome.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Cantai louvores ao Senhor, vós que sois seus santos, e louvai o seu santo nome.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Cantai louvores ao Senhor, vós que sois seus servos, e dai graças ao seu santo nome.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Cantai ao Senhor, ó vós seus santos, e dai graças à lembrança de sua santidade.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Cantem louvores ao SENHOR, vocês que são os seus santos, e deem graças ao seu santo nome.
NBV
NBV
Parafraseada
Todos vocês, pessoas consagradas pelo Senhor, cantem salmos de louvor ao seu santo nome.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Cantem louvor a Deus, o SENHOR, vocês, o seu povo fiel! Lembrem do que o Santo Deus tem feito e lhe deem graças.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Cantem ao SENHOR, todos que lhe são fiéis! Louvem seu santo nome,
TB
TB
Equivalência Formal
Cantai louvores a Jeová, vós que sois seus santos, e dai graças ao seu santo nome.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.