13 Traduções
Salmos 145:6
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Anunciarão o poder dos teus feitos temíveis, e eu falarei das tuas grandes obras.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E se falará da força dos teus feitos terríveis; e contarei a tua grandeza.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos, e contarei a tua grandeza.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E se falará da força dos teus feitos terríveis; e contarei a tua grandeza.
AS21
A21
Equivalência Formal
Proclamarão o poder dos teus feitos tremendos, e eu contarei da tua grandeza.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos, e eu contarei a tua grandeza.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Anunciarão o poder dos teus magníficos e temíveis prodígios, e eu falarei das tuas grandes obras.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E os homens falarão da força dos teus terríveis atos; e eu declararei a tua grandeza.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Falarão do poder dos teus feitos tremendos, e eu anunciarei a tua grandeza.
NBV
NBV
Parafraseada
Seus tremendos sinais de poder estarão em todas as bocas, e eu anunciarei ao mundo a sua grandeza.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Falarão dos teus atos poderosos, e eu anunciarei a tua grandeza.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Todos falarão de teus feitos notáveis, e eu anunciarei tua grandeza.
TB
TB
Equivalência Formal
Falar-se-á do poder dos teus atos tremendos, e contarei a tua grandeza.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.