13 Traduções
Salmos 145:5
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Proclamarão o glorioso esplendor da tua majestade, e meditarei nas maravilhas que fazes.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Falarei da magnificência gloriosa da tua majestade e das tuas obras maravilhosas.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Meditarei no glorioso esplendor da tua majestade e nas tuas maravilhas.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Falarei da magnificência gloriosa da tua majestade e das tuas obras maravilhosas.
AS21
A21
Equivalência Formal
Meditarei no glorioso esplendor da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;
KJA
KJA
Equivalência Formal
Pregarão sobre a esplêndida glória de tua majestade, e eu meditarei sobre tuas portentosas realizações.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Falarei da gloriosa honra da tua majestade, e das tuas maravilhosas obras.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Meditarei no glorioso esplendor da tua majestade e nas tuas maravilhas.
NBV
NBV
Parafraseada
Pensarei constantemente sobre o seu glorioso poder, meditarei sobre a sua grandeza e as maravilhas que o Senhor faz.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Eles falarão da tua glória e da tua majestade, e eu meditarei nas coisas maravilhosas que fazes.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Meditarei em teu majestoso e glorioso esplendor e em tuas maravilhas.
TB
TB
Equivalência Formal
No glorioso esplendor da tua majestade e nas tuas maravilhas, meditarei.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.