13 Traduções
Salmos 145:7
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Comemorarão a tua imensa bondade e celebrarão a tua justiça.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Proferirão abundantemente a memória da tua grande bondade, e cantarão a tua justiça.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Divulgarão a memória de tua muita bondade e com júbilo celebrarão a tua justiça.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Publicarão abundantemente a memória da tua grande bondade e cantarão a tua justiça.
AS21
A21
Equivalência Formal
Lembrarão tua grande bondade e celebrarão com alegria a tua justiça.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Publicarão a memória da tua grande bondade, e com júbilo celebrarão a tua justiça.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Divulgarão a memória de tua imensa bondade e cantarão com júbilo tua justiça:
KJF
KJF
Equivalência Formal
Proferirão abundantemente a memória da tua grande bondade, e cantarão a tua justiça.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Divulgarão a memória da tua imensa bondade e com júbilo celebrarão a tua justiça.
NBV
NBV
Parafraseada
Por muitos e muitos anos todos se lembrarão da sua grande bondade, e os homens cantarão, louvando a sua justiça.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Falarão da tua imensa bondade e cantarão com alegria a respeito da tua fidelidade.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Todos contarão a história de tua imensa bondade e cantarão de alegria sobre tua justiça.
TB
TB
Equivalência Formal
Divulgarão a memória da tua muita bondade e com júbilo celebrarão a tua justiça.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.