13 Traduções
Salmos 107:13
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Na sua aflição, clamaram ao SENHOR, e ele os salvou da tribulação em que se encontravam.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Então clamaram ao SENHOR na sua angústia, e os livrou das suas dificuldades.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Então, na sua angústia, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das suas tribulações.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Então, clamaram ao SENHOR na sua angústia, e ele os livrou das suas necessidades.
AS21
A21
Equivalência Formal
Em sua angústia, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das suas aflições.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Então clamaram ao Senhor na sua tribulação, e ele os livrou das suas angústias.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Então, na sua grande aflição clamaram ao SENHOR, e Ele os livrou de todas as suas tribulações:
KJF
KJF
Equivalência Formal
Então eles clamaram ao Senhor na sua angústia, e ele os salvou das suas dificuldades.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Então, na sua angústia, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das suas tribulações.
NBV
NBV
Parafraseada
No meio de tanto sofrimento clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das dificuldades em que se encontravam.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Então, na sua angústia, gritaram por socorro, e o SENHOR Deus os livrou das suas aflições.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Em sua aflição, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou de seus sofrimentos.
TB
TB
Equivalência Formal
Então, clamaram a Jeová, na sua tribulação, e ele os livrou das suas angústias.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.