13 Traduções
Romanos 16:10
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Saúdem Apeles, aprovado em Cristo. Saúdem os que pertencem à casa de Aristóbulo.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da família de Aristóbulo.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Saudai Apeles, aprovado em Cristo. Saudai os da casa de Aristóbulo.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da família de Aristóbulo.
AS21
A21
Equivalência Formal
Cumprimentai Apeles, aprovado em Cristo. Cumprimentai os da família de Aristóbulo.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da casa de Aristóbulo.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Saudai Apeles, aprovado em Cristo. Saudai os que pertencem à casa de Aristóbulo.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da família de Aristóbulo.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Saúdem Apeles, aprovado em Cristo. Saúdem os da casa de Aristóbulo.
NBV
NBV
Parafraseada
Saúdem Apeles, um bom homem aprovado por Cristo. Saúdem aqueles que trabalham na casa de Aristóbulo.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Saudações a Apeles, um irmão que tem dado muitas provas da sua fé em Cristo. Saudações ao pessoal da família de Aristóbulo.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Saúdem Apeles, um bom homem, aprovado por Cristo. Saúdem os que são da casa de Aristóbulo.
TB
TB
Equivalência Formal
Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aqueles que são da casa de Aristóbulo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.