13 Traduções
Romanos 16:11
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Saúdem Herodião, meu parente. Saúdem os da casa de Narciso, que estão no Senhor.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Saudai a Herodião, meu parente. Saudai aos da família de Narciso, os que estão no SENHOR.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Saudai meu parente Herodião. Saudai os da casa de Narciso, que estão no Senhor.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Saudai a Herodião, meu parente. Saudai aos da família de Narciso, os que estão no Senhor.
AS21
A21
Equivalência Formal
Cumprimentai Herodião, meu parente. Cumprimentai os da família de Narciso, que estão no Senhor.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Saudai a Herodião, meu parente. Saudai aos da casa de Narciso que estão no Senhor.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Saudai Herodião, meu parente. Saudai os da casa de Narciso, que estão no Senhor.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Saudai a Herodião, meu parente. Saudai aos da família de Narciso, que estão no Senhor.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Saúdem meu parente Herodião. Saúdem os da casa de Narciso, que estão no Senhor.
NBV
NBV
Parafraseada
Saúdem Herodião, meu parente. Saúdem os irmãos no Senhor da casa de Narciso.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Saudações a Herodião, meu patrício judeu, e aos irmãos no Senhor da família de Narciso.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Saúdem Herodião, meu compatriota judeu. Saúdem os da casa de Narciso que são do Senhor.
TB
TB
Equivalência Formal
Saudai a Herodião, meu compatriota. Saudai aos que são da casa de Narciso, que estão no Senhor.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.