13 Traduções
Provérbios 20:9
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Quem poderá dizer: “Purifiquei o coração; estou livre do meu pecado”?
ACF
ACF
Equivalência Formal
Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
ARA
ARA
Equivalência Formal
Quem pode dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou do meu pecado?
ARC
ARC
Equivalência Formal
Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado!
AS21
A21
Equivalência Formal
Quem pode dizer: Purifiquei meu coração, estou limpo do meu pecado?
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Quem pode dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
KJA
KJA
Equivalência Formal
Quem pode declarar: “Tenho consciência limpa! Estou livre de todos os meus pecados”?
KJF
KJF
Equivalência Formal
Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, eu sou puro de meu pecado?
NAA
NAA
Equivalência Formal
Quem pode dizer: “Purifiquei o meu coração; estou limpo do meu pecado”?
NBV
NBV
Parafraseada
Não existe uma pessoa capaz de dizer: “Purifiquei o meu coração; estou sem nenhum pecado”.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Será que alguém pode dizer que tem a consciência limpa e que já se livrou dos seus pecados?
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quem pode dizer: “Purifiquei o coração; estou limpo e sem pecado”?
TB
TB
Equivalência Formal
Quem pode dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou do meu pecado?
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.