13 Traduções
Provérbios 20:8
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Quando o rei se assenta no trono para julgar, com o olhar esmiúça todo o mal.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo o mal.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo mal.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo mal.
AS21
A21
Equivalência Formal
Quando o rei se assenta no trono para julgar, dissipa todo o mal com os olhos.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos joeira a todo malfeitor.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Assentando-se o rei em seu trono, para julgar, com apenas um olhar discerne o que está ocorrendo de mal.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Um rei que se assenta no trono do juízo dissipa todo mal com os seus olhos.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Quando o rei se assenta no trono para julgar, com os seus olhos dispersa todo mal.
NBV
NBV
Parafraseada
Quando o rei senta para julgar, com os seus olhos elimina todo o mal.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Quando o rei senta para julgar, ele logo vê o que está errado.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quando o rei se senta para julgar, analisa todas as provas e distingue entre o mal e o bem.
TB
TB
Equivalência Formal
O rei que está sentado no trono do juízo dissipa todo mal com os seus olhos.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.