13 Traduções
Provérbios 20:7
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O homem justo leva uma vida íntegra; como são felizes os seus filhos!
ACF
ACF
Equivalência Formal
O justo anda na sua sinceridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.
ARA
ARA
Equivalência Formal
O justo anda na sua integridade; felizes lhe são os filhos depois dele.
ARC
ARC
Equivalência Formal
O justo anda na sua sinceridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.
AS21
A21
Equivalência Formal
O justo anda com integridade; seus descendentes serão felizes.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
O justo anda na sua integridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.
KJA
KJA
Equivalência Formal
O justo caminha na sua integridade; felizes serão os filhos de sua descendência.
KJF
KJF
Equivalência Formal
O homem justo anda na sua integridade; seus filhos são abençoados após ele.
NAA
NAA
Equivalência Formal
O justo anda na sua integridade; felizes são os seus filhos depois dele.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Como são felizes os filhos de um pai honesto e direito!
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O justo anda em integridade; felizes os filhos que seguem seus passos.
TB
TB
Equivalência Formal
O justo anda na sua integridade; felizes são seus filhos depois dele.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.