Provérbios 20:9

Nova Versão Transformadora (NVT)

“Quem pode dizer: “Purifiquei o coração; estou limpo e sem pecado”?”

— Provérbios 20:9

Contexto

⁷O justo anda na sua sinceridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.

⁸Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo o mal.

⁹Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?

¹⁰Dois pesos diferentes e duas espécies de medida são abominação ao SENHOR, tanto um como outro.

¹¹Até a criança se dará a conhecer pelas suas ações, se a sua obra é pura e reta.

NVI Nova Versão Internacional

Quem poderá dizer: “Purifiquei o coração; estou livre do meu pecado”?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Quem pode dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou do meu pecado?

ACF Almeida Corrigida Fiel

Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Será que alguém pode dizer que tem a consciência limpa e que já se livrou dos seus pecados?