13 Traduções
Mateus 28:17
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.
ARA
ARA
Equivalência Formal
E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.
AS21
A21
Equivalência Formal
Quando o viram, adoraram-no; mas alguns duvidaram.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Assim que o viram, prostraram-se e o adoraram, mas alguns ficaram em dúvida.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.
NAA
NAA
Equivalência Formal
E, quando viram Jesus, o adoraram; mas alguns duvidaram.
NBV
NBV
Parafraseada
Lá, eles o encontraram e o adoraram, mas alguns deles não estavam convencidos de que era realmente Jesus!
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
E, quando viram Jesus, o adoraram; mas alguns tiveram suas dúvidas.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quando o viram, o adoraram; alguns deles, porém, duvidaram.
TB
TB
Equivalência Formal
e, vendo-o, adoraram-no, mas alguns tiveram suas dúvidas.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.