13 Traduções
Mateus 28:16
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Os onze discípulos foram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes indicara.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E os onze discípulos partiram para a Galiléia, para o monte que Jesus lhes tinha designado.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Seguiram os onze discípulos para a Galileia, para o monte que Jesus lhes designara.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E os onze discípulos partiram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes tinha designado.
AS21
A21
Equivalência Formal
E os onze discípulos partiram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes designara.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Partiram, pois, os onze discípulos para a Galiléia, para o monte onde Jesus lhes designara.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Os onze discípulos rumaram para a Galiléia, em direção ao monte que Jesus lhes determinara.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Então os onze discípulos foram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes tinha designado.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Os onze discípulos partiram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes havia designado.
NBV
NBV
Parafraseada
Então os onze discípulos partiram para a Galileia e foram para o monte onde Jesus tinha dito que eles o encontrariam.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Os onze discípulos foram para a Galileia e chegaram ao monte que Jesus tinha indicado.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Então os onze discípulos partiram para a Galileia e foram ao monte que Jesus havia indicado.
TB
TB
Equivalência Formal
Partiram os onze discípulos para a Galileia, para o monte que Jesus lhes designara;
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.