13 Traduções
Levítico 14:3
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
que sairá do acampamento e o examinará. Se a pessoa foi curada da lepra ,
ACF
ACF
Equivalência Formal
E o sacerdote sairá fora do arraial, e o examinará, e eis que, se a praga da lepra do leproso for sarada,
ARA
ARA
Equivalência Formal
este sairá fora do arraial e o examinará. Se a praga da lepra do leproso está curada,
ARC
ARC
Equivalência Formal
e o sacerdote sairá fora do arraial e o sacerdote, examinando, eis que, se a praga da lepra do leproso for sarada,
AS21
A21
Equivalência Formal
e este sairá do acampamento e o examinará. Se a doença do leproso tiver sarado,
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
e este sairá para fora do arraial, e o examinará; se a praga do leproso tiver sarado,
KJA
KJA
Equivalência Formal
e este sairá com ela do acampamento e a examinará. Se constatar que a pessoa foi curada,
KJF
KJF
Equivalência Formal
e o sacerdote sairá do acampamento, e o sacerdote o examinará; e eis que, se a praga de lepra estiver curada no leproso,
NAA
NAA
Equivalência Formal
este sairá fora do arraial e o examinará. Se a praga da lepra estiver curada,
NBV
NBV
Parafraseada
e este sairá do acampamento para examinar a pessoa. Se a pessoa estiver curada da lepra,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
e este sairá com ela do acampamento e a examinará. Se a pessoa tiver sarado,
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
que a levará para fora do acampamento e examinará a infecção. Se o sacerdote constatar que a lepra foi curada,
TB
TB
Equivalência Formal
O sacerdote sairá para fora do arraial e o examinará. Se a praga da lepra for curada no leproso,
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.