13 Traduções
Levítico 14:2
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
“Esta é a regulamentação acerca da purificação de um leproso: Ele será levado ao sacerdote,
ACF
ACF
Equivalência Formal
Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,
ARA
ARA
Equivalência Formal
Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote;
ARC
ARC
Equivalência Formal
Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote;
AS21
A21
Equivalência Formal
Esta será a lei sobre a purificação do leproso: ele será levado ao sacerdote,
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,
KJA
KJA
Equivalência Formal
“Esta é a lei a ser aplicada às pessoas que sararam da lepra e de outras doenças contagiosas da pele, no dia da sua purificação. A pessoa será conduzida ao sacerdote,
KJF
KJF
Equivalência Formal
Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: ele será trazido ao sacerdote;
NAA
NAA
Equivalência Formal
— Esta será a lei a respeito do leproso no dia da sua purificação: o leproso será levado ao sacerdote;
NBV
NBV
Parafraseada
“Esta é a regulamentação para os casos de um leproso purificado: Ele será levado ao sacerdote,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
as seguintes leis a respeito da cerimônia de purificação das pessoas que sararam de doenças contagiosas da pele: A pessoa será levada ao sacerdote,
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
“Estas são as instruções a respeito da purificação da pessoa com lepra. Ela deverá comparecer perante o sacerdote,
TB
TB
Equivalência Formal
Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.