13 Traduções
Joel 2:30
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Mostrarei maravilhas no céu e na terra: sangue, fogo e nuvens de fumaça.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E mostrarei prodígios no céu, e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Mostrarei prodígios no céu e na terra: sangue, fogo e colunas de fumaça.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue, e fogo, e colunas de fumaça.
AS21
A21
Equivalência Formal
Manifestarei maravilhas no céu e na terra, sangue e fogo e colunas de fumaça.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça.
KJA
KJA
Equivalência Formal
E farei com que ocorram eventos espantosos no céu e na terra: sangue, fogo e grandes nuvens de fumaça!
KJF
KJF
Equivalência Formal
E mostrarei maravilhas no céu e na terra, sangue e fogo, e pilares de fumaça.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Mostrarei prodígios no céu e na terra: sangue, fogo e colunas de fumaça.
NBV
NBV
Parafraseada
e colocarei sinais estranhos na terra e no céu: sangue, fogo e colunas de fumaça.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Farei com que apareçam coisas espantosas no céu e na terra: haverá sangue, e fogo, e nuvens de fumaça.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Farei maravilhas nos céus e na terra: sangue e fogo, e colunas de fumaça.
TB
TB
Equivalência Formal
Mostrarei prodígios nos céus e na terra, sangue, e fogo, e colunas de fumo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.