13 Traduções
Joel 2:31
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O sol se tornará em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e temível dia do SENHOR.
ACF
ACF
Equivalência Formal
O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do SENHOR.
ARA
ARA
Equivalência Formal
O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível Dia do SENHOR.
ARC
ARC
Equivalência Formal
O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do SENHOR.
AS21
A21
Equivalência Formal
O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do SENHOR.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.
KJA
KJA
Equivalência Formal
O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que chegue o grandioso e temível Dia do SENHOR.
KJF
KJF
Equivalência Formal
O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.
NAA
NAA
Equivalência Formal
O sol se transformará em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível Dia do SENHOR.”
NBV
NBV
Parafraseada
“O sol vai escurecer, e a lua vai ficar vermelha como sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do SENHOR.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
O sol ficará escuro, e a lua se tornará cor de sangue, antes que chegue o grande e terrível Dia do SENHOR.”
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O sol se escurecerá, a lua se tornará vermelha como sangue antes que chegue o grande e terrível dia do SENHOR.
TB
TB
Equivalência Formal
O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível Dia de Jeová.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.