13 Traduções
Joel 2:29
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Até sobre os servos e as servas derramarei do meu Espírito naqueles dias.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito.
ARA
ARA
Equivalência Formal
até sobre os servos e sobre as servas derramarei o meu Espírito naqueles dias.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E também sobre os servos e sobre as servas, naqueles dias, derramarei o meu Espírito.
AS21
A21
Equivalência Formal
até sobre os servos e sobre as servas derramarei o meu Espírito naqueles dias.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
e também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Inclusive sobre os escravos e serviçais da época, derramarei do meu Espírito naqueles dias.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu espírito.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Até sobre os servos e sobre as servas derramarei o meu Espírito naqueles dias.
NBV
NBV
Parafraseada
Naqueles dias derramarei o meu Espírito até sobre os meus servos e minhas servas,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Até sobre os escravos e as escravas eu derramarei o meu Espírito naqueles dias.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Naqueles dias, derramarei meu Espírito até mesmo sobre servos e servas.
TB
TB
Equivalência Formal
também sobre os servos e sobre as servas, naqueles dias, derramarei o meu Espírito.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.