13 Traduções
Jó 21:12
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Cantam, acompanhando a música do tamborim e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e alegram-se ao som do órgão.
ARA
ARA
Equivalência Formal
cantam com tamboril e harpa e alegram-se ao som da flauta.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Levantam a voz ao som do tamboril e da harpa e alegram-se ao som das flautas.
AS21
A21
Equivalência Formal
Levantam a voz ao som do tamboril e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e regozijam-se ao som da flauta.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Cantam, acompanhando a música do tamboril e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Eles tomam o tamboril e a harpa, e regozijam- se ao som do órgão.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Cantam com tamborim e harpa e alegram-se ao som da flauta.
NBV
NBV
Parafraseada
Levantam a voz ao som do tamborim e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
eles cantam e se divertem ao som de pandeiros, liras e flautas.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Cantam com tamborins e harpas e celebram ao som da flauta.
TB
TB
Equivalência Formal
Cantam ao som do tamboril e da harpa e regozijam-se ao som da flauta.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.