Gênesis 40:23

O chefe dos copeiros, porém, não se lembrou de José; ao contrário, esqueceu-se dele.

O copeiro-mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.

O copeiro-chefe, todavia, não se lembrou de José, porém dele se esqueceu.

O copeiro-mor, porém, não se lembrou de José; antes, se esqueceu dele.

O copeiro-chefe, porém, não se lembrou de José; pelo contrário, esqueceu-se dele.

O copeiro-mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.

Apesar de tudo, o chefe dos copeiros não se lembrou de José; ao contrário, esqueceu-se completamente dele.

Mas o chefe dos mordomos não se lembrou de José, porém o esqueceu.

Porém o copeiro-chefe não se lembrou de José; esqueceu-se dele.

Entretanto, o chefe dos copeiros não se lembrou de José. Não pensou mais nele.

Porém o chefe dos copeiros não lembrou de José; esqueceu dele completamente.

O chefe dos copeiros, porém, se esqueceu completamente de José e não pensou mais nele.

Contudo, o copeiro-mor não se lembrou de José, porém dele se esqueceu.