13 Traduções
Gálatas 5:24
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
ARA
ARA
Equivalência Formal
E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e concupiscências.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
AS21
A21
Equivalência Formal
Os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne juntamente com suas paixões e desejos.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Pois aqueles que são de Cristo já crucificaram a carne com as paixões e concupiscências.
NAA
NAA
Equivalência Formal
E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.
NBV
NBV
Parafraseada
Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram seus maus desejos e paixões.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
As pessoas que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a natureza humana delas, junto com todas as paixões e desejos dessa natureza.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram as paixões e os desejos de sua natureza humana.
TB
TB
Equivalência Formal
Os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e cobiças.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.