13 Traduções
Gálatas 5:23
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
mansidão e domínio próprio. Contra essas coisas não há lei.
ARA
ARA
Equivalência Formal
mansidão, domínio próprio. Contra estas coisas não há lei.
AS21
A21
Equivalência Formal
amabilidade e domínio próprio. Contra essas coisas não existe lei.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
a mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há lei.
KJA
KJA
Equivalência Formal
mansidão e domínio próprio. Contra essas virtudes não há Lei.
KJF
KJF
Equivalência Formal
brandura, temperança; contra essas coisas não há lei.
NAA
NAA
Equivalência Formal
mansidão, domínio próprio. Contra estas coisas não há lei.
NBV
NBV
Parafraseada
mansidão e domínio próprio; e aqui não há conflito algum com as leis judaicas.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
a humildade e o domínio próprio. E contra essas coisas não existe lei.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
mansidão e domínio próprio. Não há lei contra essas coisas!
TB
TB
Equivalência Formal
a mansidão, a temperança. Contra tais coisas não há lei.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.