13 Traduções
Gálatas 5:25
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Se vivemos em Espírito, andemos também em Espírito.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito.
AS21
A21
Equivalência Formal
Se vivemos pelo Espírito, andemos também sob a direção do Espírito.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Se vivemos pelo Espírito, andemos de igual modo sob a direção do Espírito.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Se vivemos pelo Espírito, andemos também no Espírito.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito.
NBV
NBV
Parafraseada
Se agora estamos vivendo pelo poder do Espírito Santo, sigamos a liderança do Espírito Santo em todos os aspectos da nossa vida.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Que o Espírito de Deus, que nos deu a vida, controle também a nossa vida!
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Uma vez que vivemos pelo Espírito, sigamos a direção do Espírito em todas as áreas de nossa vida.
TB
TB
Equivalência Formal
Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.