13 Traduções
Gálatas 5:20
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
idolatria e feitiçaria; ódio, discórdia, ciúmes, ira, egoísmo, dissensões, facções
ACF
ACF
Equivalência Formal
Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,
ARA
ARA
Equivalência Formal
idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, ciúmes, iras, discórdias, dissensões, facções,
ARC
ARC
Equivalência Formal
idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,
AS21
A21
Equivalência Formal
idolatria e feitiçaria; inimizades, rivalidades e ciúmes; ira, ambição egoísta, discórdias, partidarismo
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
a idolatria, a feitiçaria, as inimizades, as contendas, os ciúmes, as iras, as facções, as dissensões, os partidos,
KJA
KJA
Equivalência Formal
idolatrias e feitiçarias; ódio, discórdia, ciúmes, ira, egoísmo, dissensões, facções e
KJF
KJF
Equivalência Formal
idolatria, feitiçaria, ódio, discórdia, rivalidade, ira, po/nia, rebeliões, heresias,
NAA
NAA
Equivalência Formal
idolatria, feitiçarias, inimizades, rixas, ciúmes, iras, discórdias, divisões, facções,
NBV
NBV
Parafraseada
idolatria e feitiçaria; ódio e discórdia; ciúme e ira; esforço constante para conseguir o melhor para si próprio; queixas e críticas; dissensões, facções,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
a adoração de ídolos, as feitiçarias, as inimizades, as brigas, as ciumeiras, os acessos de raiva, a ambição egoísta, a desunião, as divisões,
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
idolatria, feitiçaria, hostilidade, discórdias, ciúmes, acessos de raiva, ambições egoístas, dissensões, divisões,
TB
TB
Equivalência Formal
a idolatria, a feitiçaria, as inimizades, as contendas, os ciúmes, as iras, as facções, as dissensões, os partidos,
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.