13 Traduções
Ezequiel 23:13
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Vi que ela também se contaminou; ambas seguiram o mesmo caminho.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
AS21
A21
Equivalência Formal
Então vi que havia se contaminado; ambas seguiam o mesmo caminho.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Eis que observei que Oolibá também se contaminou; ambas seguiram o mesmo e danoso caminho.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Então, eu vi que ela estava contaminada; que elas tomaram o mesmo caminho.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Vi que também ela havia se contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
NBV
NBV
Parafraseada
Vi que o caminho de Oolibá era igual ao de Oolá; vi que ela também era uma prostituta, impura e infiel.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Vi que ela era totalmente imoral; assim a segunda irmã seguiu o mesmo caminho da primeira.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Vi que estava se contaminando, como sua irmã mais velha.
TB
TB
Equivalência Formal
Vi que se tinha contaminado; ambas seguiram o mesmo caminho.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.