13 Traduções

Ezequiel 23:13

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 12 v. 13 Versículo 14
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Vi que ela também se contaminou; ambas seguiram o mesmo caminho.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Então vi que havia se contaminado; ambas seguiam o mesmo caminho.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Eis que observei que Oolibá também se contaminou; ambas seguiram o mesmo e danoso caminho.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Então, eu vi que ela estava contaminada; que elas tomaram o mesmo caminho.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Vi que também ela havia se contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Vi que o caminho de Oolibá era igual ao de Oolá; vi que ela também era uma prostituta, impura e infiel.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Vi que ela era totalmente imoral; assim a segunda irmã seguiu o mesmo caminho da primeira.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Vi que estava se contaminando, como sua irmã mais velha.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Vi que se tinha contaminado; ambas seguiram o mesmo caminho.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10