13 Traduções
Êxodo 30:7
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
“Arão queimará incenso aromático sobre o altar todas as manhãs, quando vier cuidar das lâmpadas,
ACF
ACF
Equivalência Formal
E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Arão queimará sobre ele o incenso aromático; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando põe em ordem as lâmpadas, o queimará.
AS21
A21
Equivalência Formal
Arão queimará o incenso das especiarias sobre ele; ele o queimará todas as manhãs, quando puser em ordem as lâmpadas.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
E Arão queimará sobre ele o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Arão fará queimar incenso aromático sobre o altar todas as manhãs, assim que vier cuidar das lâmpadas,
KJF
KJF
Equivalência Formal
E Arão queimará sobre ele o incenso aromático todas as manhãs. Quando puser em ordem as lâmpadas, queimará o incenso sobre ele.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Arão queimará o incenso aromático sobre o altar; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.
NBV
NBV
Parafraseada
“Arão queimará nesse altar o incenso aromático todas as manhãs, quando vier preparar as lâmpadas,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
De manhã, quando Arão for cuidar das lamparinas, ele deverá queimar incenso cheiroso.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
“Todas as manhãs, quando cuidar das lâmpadas, Arão queimará incenso perfumado no altar.
TB
TB
Equivalência Formal
Arão queimará sobre o altar incenso aromático; todos os dias de manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.