13 Traduções

Êxodo 30:8

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 7 v. 8 Versículo 9
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
e também quando acendê-las ao entardecer. Será queimado incenso continuamente perante o SENHOR, pelas suas gerações.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
E, acendendo Arão as lâmpadas à tarde, o queimará; este será incenso contínuo perante o SENHOR pelas vossas gerações.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Quando, ao crepúsculo da tarde, acender as lâmpadas, o queimará; será incenso contínuo perante o SENHOR, pelas vossas gerações.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
E, acendendo Arão as lâmpadas à tarde, o queimará; este será incenso contínuo perante o SENHOR pelas vossas gerações.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Também o queimará quando acender as lâmpadas à tarde. O incenso será queimado perpetuamente diante do SENHOR, através de vossas gerações.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Também quando acender as lâmpadas à tardinha, o queimará; este será incenso perpétuo perante o Senhor pelas vossas gerações.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
e também quando acendê-las ao cair da noite. Será um incenso perpétuo diante de Yahweh, pelas vossas gerações.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
E quando Arão acender as lâmpadas à tarde, queimará o incenso sobre ele; um incenso perpétuo diante do Senhor por todas as vossas gerações.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Quando, ao crepúsculo da tarde, acender as lâmpadas, o queimará; será incenso contínuo diante do SENHOR, de geração em geração.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
e também à tarde, quando vier acendê-las. O incenso será queimado continuamente perante o SENHOR, de geração em geração.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Ao anoitecer, quando for acender as lamparinas, ele deverá fazer a mesma coisa. Essa oferta de incenso continuará para sempre, de geração em geração.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
E todas as noites, quando acender as lâmpadas, ele queimará incenso novamente na presença do SENHOR. Esse ato deverá ser repetido de geração em geração.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Quando, à tarde, acender as lâmpadas, o queimará; será incenso perpétuo diante de Jeová, pelas vossas gerações.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10