13 Traduções
Êxodo 30:5
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
e use madeira de acácia para fazer as varas e revista-as de ouro.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E os varais farás de madeira de acácia, e os forrarás com ouro.
ARA
ARA
Equivalência Formal
De madeira de acácia farás os varais e os cobrirás de ouro.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E os varais farás de madeira de cetim e os forrarás com ouro.
AS21
A21
Equivalência Formal
As varas também serão de madeira de acácia, revestidas de ouro.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Farás também os varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Usarás madeira de acácia na confecção desses varais e os revestirás de ouro.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E farás as varas de madeira de acácia, e as revestirás com ouro.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Faça esses cabos de madeira de acácia, revestindo-os de ouro.
NBV
NBV
Parafraseada
As varas serão de madeira de acácia, recobertas de ouro.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Esses cabos deverão ser feitos de madeira de acácia e revestidos de ouro.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Faça as varas de madeira de acácia e revista-as com ouro.
TB
TB
Equivalência Formal
De madeira de acácia farás os varais e os cobrirás de ouro.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.