13 Traduções

Efésios 5:7

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 6 v. 7 Versículo 8
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Portanto, não participem com eles dessas coisas.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Portanto, não sejais seus companheiros.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Portanto, não sejais participantes com eles.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
Portanto, não sejais seus companheiros.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Portanto, evitai a companhia deles;
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Portanto não sejais participantes com eles;
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Portanto, não sejais participantes com eles.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Portanto, não sejais participantes com eles.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Portanto, não participem daquilo que eles fazem.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Não andem nem mesmo na companhia de tais pessoas.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Portanto, não tenham nada a ver com esse tipo de gente.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Não participem do que essas pessoas fazem.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Portanto, não vos torneis participantes com eles.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10